Got the Hand Dyed Yarn

with leavesIt’s April. Sakura flowers and leaves are together. The flowers are almost out of blooms but still beautiful. Following SomeiYoshino (general sakura flowers), double cherry blossoms are in bloom. It is deep spring. My Relax pullover project progressed to the almost half point. I completed the front-body part. I do want to wear the pullover this season. I am trying my best…

あっという間に4月です。葉桜になってしまったとはいえ、久しぶりの青空の下で、まだまだ桜もキレイです。八重桜も咲きだしました。春ですねぇ。私の Relax は “気分的に” だいたい半分まで進みました。前身ごろを編み終わったところです。今シーズンに着たいので、引き続きがんばります。

front body, RelaxYesterday, I received Caper Sock from String Theory, via Yarnaholic. They are beautiful! I chose Carina color. In night the color looked shading dark gray. In day, under the natural light, it looks mixed green or yellow. The only hand-dyed yarns could look like that. I am impressed. At first I intended to use this yarns for another Relax pull. But now, I will use them for a cardigan for my husband who likes “unfortunately” high-gaged knitting. The yarn will be a high-gauged, and thanks to the complicated color, I won’t get bored with a big project… maybe.

Caper Sock (Carina)さて、昨日はヤーナホリックさんから、String Theory の Caper Sock が届きました。美しいです。色は Carina です。夜見たときには濃淡のあるダークグレーに見えたのですが、お昼間、自然光の下で見ると緑というか黄色というか、そういう色が混じっているようにも見えます。さすが「はんどだいど」ですね。感動です。最初は、この糸で Relax をもう 1 枚編もうと思っていたのですが、やっぱりやめて(メリヤス砂漠に迷いそうなので)、オットのカーディガンでも編もうかな。オットは「ざくざく編んであるのより、細い糸できっちり編んであるやつがいい」なんて発言をさくっとしてくれちゃう、ハイゲージ好き(でも、「編ませていただく」以上文句はいえない)。きっと気に入るでしょう。そして、私も、この糸なら飽きずに大な着るものを編めそうです。。。たぶんね。