TV Sound Filter

two days ago

Our TV is very small. Because we want our living room not to be dominated by a TV. I’ve seen a living room in a TV soap, in which a large screen TV resides unselfconsciously. How large the room is! We cannot have such a large living room, so, we scaled down our TV. When we bought the TV, its copy said “for a very small room, about 4.5 tatami mats.” Our living room is small but larger than 4.5 mats though, we didn’t care that. Recently we understand that copy. A small-sized TV sounds quiet. For us, it is hard to catch that quiet sound. Turning it up, it becomes just loud. We still cannnot catch it. The copy was right.

うちのテレビはとっても小さいです。理由は、テレビ中心のリビングルームにはしたくないなと思ったから。外国ドラマなどを見ていると大型スクリーンテレビがさりげなーくリビングの片隅に置かれていたりしますでしょう？あれってどれだけ広い部屋なんでしょうね。うちのリビングがあんなに広くなることはないので、テレビのサイズを小さくしてみました。テレビを買ったときに、お店で「4.5畳向き」という文句を目にしました。うちのリビングが狭ーいといっても4.5畳よりは広いのですが、まぁこれは大きなテレビを売るための宣伝文でしょうと思って気にしませんでした。しかし最近、「4.5畳向き」というのはどういう意味だったのか分かってきました。小さいテレビって音も小さいんですね。うちの二人はどちらかというと耳の性能がよくないほうなので、小さい音が聞き取りにくい。しかし、しかし、テレビの音を大きくしても、ビリビリと割れてしまうばかりで今一つ聞き取りにくいままなのです。あの文句は「4.5畳ほどの広さの部屋で聞くのにちょうどいい音が出ます」という意味だったんですね。奥深いわぁ。

yesterday

So, if we really want to see a TV show, we must turn it up and up, bear off the loudness, and listen with efforts. In this new year vacation, my husband watched a movie on the TV. The movie was “The Boat.” I was scared of that movie’s locale, and didn’t watch it and played with our cat. Our cat, Nyanku is very timid and scared of any sounds from outside. But somehow, she doesn’t care TV sounds. At the time, she didn’t care submariners’ screamings. Is a cat equipped with a TV sound filter?

そんなわけで、本当に見たい番組があるときは、テレビの音をめちゃくちゃ大きくして、ビリビリ音に耐えつつ、がんばって聞くというのが我が家のテレビ視聴スタイルです。このお正月休み、オットがそんな状況で映画『Uボート』を観ていました。私は、あの映画は設定だけでもう十分に怖いので見ません。で、ネコと遊んでいました。うちのネコのにゃんくさんは、超びびりで窓の外から何か音がするだけで固まってしまうほどです。でもなぜだかテレビの音は気にしません。あのときも、潜水艦乗りたちの叫び声は気にならないみたいでした。ネコにはテレビの音フィルタリング装置が装着されているんでしょうか？

---