I Have a Cold

Santa playing the piano

Santa playing the piano

Long time! I have had a cold for a while. Having a cold, you should take nourishment, keep warm, and have a good sleep. Don’t turn on your PC. I know that and behave exactly, except for meeting friends and coming home late. The exception prevents me from getting well. It’s a difficult not to do any end-of-year activities. How are you? Take care of yourself.

お、お久しぶりです。風邪ひいてます…。風邪をひいたらば、栄養をとって暖かくしてよく休むこと。パソコンの電源なんか入れないこと。と、いうのは分かっていてちゃんと実践しているのですが、「正しい行い」の間に「飲酒、それに伴う遅い帰宅」とかが入ってしまうと、それまでの「正しい行い」がチャラになっちゃうんですよね。なかなか治りません。みなさんも気を付けてくださいね。

At the end of the year, I have to design my new year greeting card. I tryed to scan some illustrations using my printer.

さて、年末です。年賀状を作らねばなりません。プリンタのスキャン機能を使う練習をしてみました。

Before/After

Before/After

A cat suddenly looks serious while playing. At that moment, does she become aware that her prey is just a toy? When seeing the change in her facial expression, I, who am swinging her toy, of course feel disappointed as well as slightly feel excited. What a kind of feelings is that? A stupid girl who loves a bad boy?

ネコって夢中で遊んでいたかと思うと、次の瞬間に、シュッと真顔に戻ることがありませんか?「あー、おもちゃかよ」と気付いてしまったみたいに。おもちゃを動かしている私としては、あの瞬間、もちろんがっかりするのですが、同時に何かちょっとわくわくしたりもします。あの感じはいったいなんなんでしょう。悪いオトコに惹かれる馬鹿な女のそれ?(ちょっと違う?)

広告


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中