A Year

Japanese plum buds/梅のつぼみJust one year ago, we had the earthquake. After that, like other many people, I’ve been thinking a lot things that I didn’t think before the earthquake. I will do so. I will do what I can do, even if it is a small thing.

あの地震があってから1年経ちました。多くの方もそうであったように、地震が起こる前は考えなかったようなことを考えつづけた1年でした。これからも考え続け、たとえ小さなことでも、自分にできることをしていこうと思います。

Well, I chose the design I will use for my friend’s daughter S. It is the front page design of “Simple and Cute Kids Knit” by Nihon Vogue. In the original pattern needs 12 buttons. I will decrease 12 to 5 or 6. Because S requests less buttons. My niece also doesn’t like buttons. When I heard that from my sister, I was disappointed my niece’s laziness. I was glad S’s request. A kid doesn’t like buttons. That makes sense.

シンプルでかわいいキッズニット (Let's knit series)
シンプルでかわいいキッズニット (Let’s knit series)

posted with amazlet at 12.03.11
日本ヴォーグ社
売り上げランキング: 40181

さて、友だちの娘ちゃん(Sちゃん)に編むベストのパターンを決めました。『シンプルでかわいいキッズニット』(日本ヴォーグ社)の表紙に載っているベストです。オリジナルではボタンが12個もついていて、そこがかわいいポイントなのですが、Sちゃんの希望により、ボタンの数は5個か6個に減らそうと思います。ボタンは多くないほうがいいんですって。私の姪っ子もボタンが嫌いだそうで、そのことを妹にきいたときは、なんて無精な姪っ子を持ってしまったのだろうと嘆かわしく思いましたが、Sちゃんもそうだったなんてちょっとうれしい。お子さまっていうのはボタンが嫌いなものなんですね。これなら納得。

広告


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中