Boiled Potatos

snowed last night/昨夜は雪でしたfinised sleeve/袖完成ですI finally made two sleeves and trimmed the neck-line. The remaining tasks are getting a button, sewing it and blocking. Actually I tryed the shorter version sleeves once (increasing rows + more 3 rows), but resultingly I lenghten them 25cm long (increasing rows + more 15 rows). Because the longer sleeves are warmer. To tell the truth I want to remake the sleeves. Next time, I would increase sts gradually instead of increasing in first 5 rows. If so, I could get the slightly puffed sleeves that I wanted to get. I learned that it is so difficult to realize what I want to get. A designer dowsn’t only have imagination about clothes but also techiniques about knitting.

仕上げの段階にきてもなお停滞していた Hey Hey, My My チュニックですが、ようやく両袖と首回りの縁編みが終わりました。残るは、ボタン付けとブロッキングのみ。実は、前回の日記のあと一度、短い袖(rokoさんと同じアレンジ、増やす段 + 3段)も作ってみたのですが、最終的にやっぱり長目の袖(増やす段 + 15 段、肩口からの長さ 25cm)にしました。袖の形としては、短いほうがかわいらしいのですが、長いほうがやっぱりあったかいから。短い方も編んでみたのは、私が作った長めバージョンのシルエットがいまいちなような気がしたから。もう気力は残っていないので、今回はこのままにしますが、本当はもう一度袖を編み直したいです。今はいきなり増やし目してその後は目数の増減なしで15段編んでいますが、次に編むときは数段おきに増やし目して徐々に袖口方向に広がっていくようにして、最後に一気に減らし目したいと思います。そうしたら、当初編みたいと思っていたちょっとだけふんわりした袖になるんじゃないかと思います。脳内のイメージを具体的な編み方に変換するのって難しーい。デザイナーさんたちや、上手にアレンジする人たちは、出来上がりのシルエットを次々に思いつくだけじゃなくて、それをパターンにおとすテクニックもあるんですね。

separated potatos/別皿のじゃがいもBy the way, I went Jinbo-cho for an errand today. I’ve heard that Jinbo-cho is famous for curried rice just years ago. I ate curried rice at a cafe. The cafe offers European style curry. I wonder is are there curried rice in Europe. In any Jinbo-cho curry cafe where I’ve gone, they serves curried rice and boiled potatos separatedly. Why “separatedly”? I want to know.

ところで、今日は用事があって神保町に行ってきました。ほんの数年前に知ったのですが、神保町はカレーの街なんですね。今日もカレーを食べてきました。今日行ったのは欧風カレーのお店。ヨーロッパにもカレーってあるのかなぁと思うけれど、日本人にはおなじみのあの欧風カレーです。神保町では何軒かカレー屋さんに入ったことがあって、どのお店でも、カレーライスとは別にゆでたじゃがいもがでました。たいていバターが付いている。どうして別皿?もしかして、別々に出るのが正しい”カレー”の姿なんでしょーか。

広告


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中