Factory Tour

SHISEIDO Kamakura Factory/資生堂鎌倉工場front of the main gate/正門前I toured Shiseido Kamakura Factory with my friend today. There were about 20 visitors included us. Some visitors were elementary school girls. We watched a short video about the factory, went around there, performed a little experiment about penetration, and got some souvenirs. Unfortunatery some production lines didn’t run, because our tour was the first of this year. Although that, it was a pleasant experience. There is a small Kamakura Hachimangu that inherits the main Hachimangu. They pray for their new products before the small shrine. Developing and manufacturing cosmetics are cutting-edge technology, while they have their own shrine. It’s amazing.

今日は、友だちと資生堂の鎌倉工場に工場見学に行ってきました。見学者は私たちを含めて20人ぐらい。小学生の女の子もいました(冬休みに工場見学を企画するなんて、おかあさんたちナイスセンス)。工場の概要が分かるビデオを見てから構内を一周し、浸透力に関するちょっとした実験をして、お土産をもらいました。年明け一番の見学ツアーだったため、まだ稼働していない製造ラインがあったのは残念でしたが、それでもやはり、楽しい経験でした。工場には鎌倉八幡宮の分社があって、新製品の発売前などにはみんなでお祈りするんだそうです。化粧品の開発、製造は最先端技術が使われるところなのでしょうけど、自前の神社を用意してるなんて、なんかちょっとかわいらしくっていい感じ。

広告

2件のコメント on “Factory Tour”

  1. のらねこ より:

    巡回をサボっていたらチュニックができあがっている!
    お花が可愛い♪
    姪っ子ちゃんたちお揃いで着るのね♪
    子供の頃はトラック工場、大人になってからはビー…いやいや。
    化粧品会社って楽しそう。

    • paopao1017 より:

      化粧品工場楽しかったですよぉ。口紅があの形になる工程とか分かるし。
      しかし確かに、ビー…とかワ○ンとかもいいかも!


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中