Summer Holidays Were Over

Work1/画伯の作品1Work2/画伯の作品2My short summer holidays were over. I’m returning everyday life. For me, holidays mean spending with my little nieces. When it comes to being “peaceful”, everyday life is more comfortable. The photos are works by a 4-year artist. The left is a firework and a butterfly, the right is a fish. Toddler’s spellings are adrable.

短い夏休みが終わって、日常生活に戻ってきました。私の場合、お休みとは姪っ子たちと過ごすことを意味するので、「心安らかさ」に関して言えば、日常生活のほうが断然快適ですが。写真は画伯(4歳児)の作品です。左が”花火とチョウチョ”、右が”魚”。「ちうち」って書くと別の虫みたいですね。ぷぷ。

under blocking/ブロッキング中And now, the Seascape stole is under blocking. Before blocking it was 45cm x 190cm, under blocking it is the same size. It might be better if it were shorter. Why don’t I know that while knitting?

そしてそして、Seascapeストールはやっとブロッキングするところまできました。ブロッキング前もブロッキング中も、サイズは同じで45cm×190cm。もうちょっと短いほうがよかったかも(涙)。もう、どうして、編んでいる途中に気付かないのかしら?

広告

2件のコメント on “Summer Holidays Were Over”

  1. のらねこ より:

    こんばんは。
    今夜は何だか寒いくらいです。
    魚の「さ」が「ち」になっちゃってるとこが可愛い♪
    私も「な」とか「ま」のくるんが逆に巻いていたらしいです。
    (まったく身に覚えがないので無実を主張します)

    • paopao1017 より:

      のらねこさん、こんばんは。
      ブログ更新したのを見つけてくださってありがとう!

      横浜も肌寒いです。昨日はあんなに暑かったのに。
      「ちかな」、食べちゃいけなさそうな感じですね。
      そして、ひらがなのくるんとか、棒の長短とかいつ覚えたんでしょうね、私たち。


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中