Feminine Dress

I got a knitting book; “Modern Top-Down Knitting” by Kristina McGowan. I like top-down knitting. Because I can omit sewing up processes. This book introduces many big projects. I am very impressed dresses. I want to make some. But unfortunately my body type is not fitted for knitted dress. Before knitting a dress, I must make beautiful muscles.

Modern Top-Down Knitting: Sweaters, Dresses, Skirts & Accessories Inspired by the Techniques of Barbara G. Walker
Kristy McGowan
Stewart, Tabori and Chang
売り上げランキング: 28906

洋書の編み物本を入手しました。Kristina McGowan さんという方の『Modern Top-Down Knitting』。とじはぎの手間が少ないので、トップダウンで編むものって好き。この本には、大物のパターンがたくさん載っています。素敵だわと思うのは、ニットのワンピースたち。編んでみたいです。しかし、、、残念ながら私の形がそれを許さない、、、ニットのワンピースって体の線がでるから。ワンピースを編む前に腹筋をつけないといけません。

At any rate, I usually think American people like body fitted patterns. Do they think that since you were born as a women, why don’t you put a feminine wear on?

それにしても、いつも思うことですが、あちらの方たちのデザインには体の線がばーんと出るパターンが多い。せっかく女性に生まれてきたのだから、フェミニンな格好をしなくてどうするの?というところなのかしらん(うーん、私には無理)。

広告


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中