Orange Snowcone

orange snowcone yesterday/昨日のみかん氷orange snowcone today/今日のみかん氷I went to a ballpark, Yokohama stadium, this two days. To be precise, I followed my husband who has loved Yokohama Bay-Stars since it was Taiyo Whales. The team lost 4 games straight. But he says “never mind, if you are a real Bay-Stars fan.”

週末は2日連続で横浜スタジアムに行ってきました。正確には、大洋時代からずっと横浜ファンのオットについて行ってきました。チームはまさかの4連敗。でも真の横浜ファンならこんなことぐらいでがっかりしてはいけないんだそうです。

Though I am not familiar with baseball, I like a ballpark. Especially I like time before a game. Before a game, all players are really gifted and beautiful. They run fast, throw a ball precisely, and hit a ball easily. In addition, it is enjoyable to waste money on junk food. The above are “orange snowcones” that are one of the famous specialties of Yokohama stadium. It is just pieces of mandarin oranges and syrup on ice. Eating it at home, it may not taste good. At the stadium, under the blue sky, it is really really delicious. If you have an opportunity to go to Yokohama stadium, you must eat one.

私は野球のことはよく分かりませんが、野球場は好きです。特に試合が始まる前の時間は楽しい。試合が始まる前に見ると、どの選手もみんな、野球の神様から選ばれた人なんだなと思います。すっごく早く走ったり、びゅわっとボールを投げたり、いとも簡単にボールを打ったりしています(<-こんな風にしか表現できない素人でも、すごい人たちだということが理解できます)。実際に見ると本当にかっこいいです。そしてなにより、ジャンクフードを買い食いするのが楽しい。上の写真は横浜スタジアム名物、「みかん氷」です。かき氷の上に缶詰のミカンがのっていて、シロップがかかっています。家で食べたら、たぶん、そんなにおいしいものではないと思うのですが、青い空の下、球場で食べると、それはそれはすばらしく美味なのです。スタジアムに行く機会がありましたら、ご賞味あれ。

広告

2件のコメント on “Orange Snowcone”

  1. Miho より:

    ウチの父もよ~
    父の子供時代に一回優勝下らしく、それ以来大洋応援してます。

    うわっ、みかん美味しそう!

    • paopao1017 より:

      みかん、ほんっとに美味しいですよん。
      横浜は’97年に優勝したんですよ。生きている間にもう一度優勝を見たいと遠い目をしている人を一人知っています(ぷぷぷ)。


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中