Seascape Stole Starting

Do you like to knit a swatch? I don’t. I am trying to like it.

スワッチを編むのは好きですか? 私はあまり好きではありません。めんどくさいし、すぐ編みたいから。正しい編み物好きになるべく、ゲージを取るところから好きになるよう鋭意努力中です。

a swatch/スワッチLast week I planned to start a project with Linen Lily yarn from Silk Hasegawa. At first I casted on about 20 sts and stock-knitted several rows for 1cm or so. Then, I binded off them. If I know how many sts are needed for 10 cm, I can start a project, I thought. But … I thought twice. The yarn is linen. I should soak the swatch in water, and check the before and after sizes. I collected myself and knitted a right swatch, about 10cm wide and 10cm long. The swatch is waiting for being steam-ironed, measured, soaked, dried in shade, steam-ironed, and measured again. It’s a long road to starting a project.

先週、シルク長谷川のリネンリリーで何か着るものを編みましょうと思い立ちました。そこで、20目ほど作ってちょこちょこっと1cmぐらい編んで伏せ止め。だいたい10cmに何目か分かれば、編み始めちゃっても大丈夫だと思ったんですね。でもでもです。ここで考え直しました。リネンの糸というものは、確か、水に通すとサイズが変わるから、ちゃんとスワッチを編んで水通ししてサイズを確認しないといけない、ということを。それで、ココロを入れ替えて10cm x 10cmぐらいの正しいスワッチを編みました。あとは、このスワッチにスチームアイロンかけて、水通し前のサイズを測って、水通しして、陰干しして、スチームアイロンかけて、またサイズを測ればいいだけです。おお、道のりは遠い。

fringe/最初のフリンジI started a stole project instead, because I really wanted to knit something soon. Actually, a stole project needs a swatch too. Stoles or shawls are broad-minded about sizes. I used a gima silk yarn that I bought last year at Tokyo art center. The color is really beautiful blue. The yarn is a bit stiff to hand knit. When I asked the shop owner if this yarn is suitable for a hand knitted stole, he asked it’s ok. It would be soft. I am looking foward to this project. The pattern is “Seascape Stole” from knitty summer 2008.

そんなわけで、どうしても何か編みたかった私は、代わりにストールを編み始めました。本当はストールだってスワッチが必要なんですけどね。ま、ストールとかショールとかは、ゲージに対して寛容だから。糸は、去年東京アートセンターで買った擬麻シルクです。とてもきれいな青い色をしています。手編みにはちょっと固い感じがしますが、去年お店でこの糸は手編みのストールに向いているかどうかきいたとき、お店のご主人(たぶん)は「大丈夫、柔らかくなるから」と言っていたので大丈夫でしょう(どきどき)。編み進めるのが楽しみです。パターンは、knitty summer 2008 の “Seascape Stole” です。

広告

2件のコメント on “Seascape Stole Starting”

  1. Miho より:

    ゲージとかスワッチとか面倒くさ~って思っちゃう派です。

    リネンでナニを編まれるの?
    夏用のサラッとしたステキなものになりそうですね。

    ブルーもいいわあああああ。

    (片づけ続行しないといけないのに現実逃避中。)

    • paopao1017 より:

      よかった~。めんどくさい派の方が他にもいて(^^
      リネンではカーディガンでも、と思ってます(まだ、アイロンもかけてない)。
      リビング大改造がんばってくださいね!


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中