Globes for my friend

green shootI made two pair of fingerless gloves for my friend. One is Diagonal eyelet Hand Warmers. The another is Emerald Green Handwarmer (my version is sky-blue, though). Both of them are designed by creativeyarn. From this spring, my friend often drives a car or rides a bicycle for her commute. So, these gloves aim to shield her upper arms from UV light.

友達にあげる指なし手袋を 2 つ編みました。1 つは Diagonal eyelet Hand Warmers で、もう 1 つは Emerald Green Handwarmer (水色ですが)。両方とも creativeyarn さんのデザインです。友達は、この春から仕事で車や自転車に乗ることが多くなったので、手の甲の紫外線対策を目論んでみました。

Diagonal eyelet Hand WarmerAt first, I made the eyelet pair. Putting them on, I can feel cool but their eyelets will let UV through. Then I made the blue pair. Used yarn is Itarian Creation Bamboo. This yarn is not UV resistant though, it’s better than nothing.

最初は eyelet のほうを編みました。はめても涼しく、なかなかいいのですが、なにせ eyelet があるものだから日焼け防止にはならなさそう。ということで、2 つめは穴のあいていないデザインで作りました。糸は、イタリアンクリエーションのバンブーです(残り糸消費とか言わないで)。この糸は、別に UV 対策されているわけではありませんが、手袋しないよりはましかなと思います。

Blue HandwarmerI am now trying to take photos to tell the gloves appearances. If possible, I want pretty photos like many ones in Raverly. Several days ago, I asked my husband to take photos my both hand in the warmers. His photos were not as pretty as I expected. He said that I should think twice camera angles, light adjustment, background, or posing before taking photos. I daresay he is right. But I can not foresee photo images before taking them. How do other Raverlers take their beautiful photos?

そして今、私はこの手袋の質感やら色やらを伝える写真を撮るのに苦戦中です。できれば、ラベリーにたくさんあるような可愛い感じの写真がいいのだけれど。数日前にオットに頼んで両手の写真を撮ってもらったのですが、思うほど可愛くは撮れません(モデルの問題は無視してください)。オットが言うには、写真を撮るまえに、アングルとか光の加減とか背景とか、どんなポーズにするかとか、よぉーく考えないといけないのだそうです。確かにそうなんだけど。写真を撮る前に写真の出来栄えを想像するなんて無理。ラベリーのみなさんはいったいどうやってあんな素敵な写真を撮ってるのかしら???

広告


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中