A Leafy Button

Spring Star/ハナニラcherry blossom blooming/桜開花中3 weeks and 3 days passed after the earthquake. The national newspaper I read changes their settings from the earthquake-specific to usual.
I know that ordinary people should buy things as usual for supporting the disaster area. Even though, I can not buy nice goods at beautiful shops.

地震から 3 週間と 3 日過ぎました。私が読んでいる全国紙でも、紙面の構成が震災特集から普段の感じに近づいていっています。
被災地を支えるためにも普通の人たちが普通の経済活動をとりもどさないといけないということは、分かっているのですが、そうはいってもやっぱり、素敵なお店で素敵なものを買う気にはなかなかなれません。

leafy button/葉っぱの形のボタンYesterday, I spoiled myself and went to Shinjuku Takashimaya. I bought a leafy button at Yuzawaya. The bottun is for my Lady Kina cardigan. Yes, Yuzawaya is not included Takashimaya. Was my gougeous shopping a single bottun? Yes. The small step is important.

そんななか、昨日は思い切って新宿の高島屋に行ってきました。で、ユザワヤで葉っぱの形のボタンを 1 個買いました。Lady Kina カーディガンに付けるつもりです。正確には、ユザワヤはタカシマヤのお店ではないし、なんてちっちゃい買い物なんでしょう!これでは日本経済は回らないけど、でもでも、何事も小さな一歩からですから。

広告


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中