Elves

buttons and hooks/ボタンとかぎ針There are only weaving yarns and sewing buttons steps for the crochet bolero project. I am now thinking about the button color; pink or white.

かぎ針編みボレロは、残すところは糸始末とボタン付けだけになりました。今はピンクと白、どっちの色のボタンを付けるか悩んでいるところです。

By the way, you will see two crochet-hooks in the photo. Yes, the missing hook appeared without notice. It came from my pouch in which I looked for it many times. Although I am not satisfied with this result, I am happy. Because the old one, made by Clover, is my favorite.

ところで、写真には 2 本のかぎ針が写っています。そうなんです、何の前触れもなくあの失くしたかぎ針がでてきたのです。しかも、何度も探した小物入れからでてきました。この結果には納得できないのですが、古いほうのかぎ針(クロバー製のほう)は愛用していたので、うれしいです。

Anyway, there must be elves in my house. They don’t make shoes. They hide a crochet-hook, and secretly return it to my pouch. I hope for them to do something more productive.

それはそうと、我が家にはこびとがいるに違いありません。うちのこびとは靴を作りません。かぎ針を隠して、ひそかに小物入れに戻します。もっと生産的なことをしてくれたらいいのに。

広告


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中