Beautiful Nuts

As autumn deepened, I found beautiful color nuts in my neighborhood.

秋が深まるにつれて、近所でもきれいな色の木の実を見かけるようになりました。

Japanese beautyberry/小紫式部They are Japanese beautyberries. I got the photo about two weeks ago. They were gradually changing colour.

これは、小紫式部。この写真は、2週間ぐらい前に撮りました。少しずつ色が変わっていっているところ。

There are many Japanese beautyberry trees in my neighboring. Most of them are still small. The tree I took the photo is the big one. I often see people taking photos of this tree with their mobile phones.

小紫式部は近所にたくさんありますが、ほとんどはまだ小さいものです。私がこの写真を撮った木はその中でも一番大きくて、携帯電話で写真を撮ってる人をよくみかけます。

Dogwood nuts/ハナミズキの実They are dogwood nuts. I have not known that dogwood nuts are so beautiful red, until this autumn.

これはハナミズキの実。ハナミズキの実がこんなにキレイな赤い色をしていることを、この秋はじめて知りました。

広告


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中